De belles pièces pour rafraichir votre garde-robe! Des denims délavés, de la dentelle, des imprimés floraux et des couleurs flamboyantes, voilà ce que nous offre Element pour la saison!
Nice pieces to refresh your wardrobe! Bleached denims, lace, floral prints and bright colors, that’s what Element is offering us for the season!
Je sais, j’ai été inactive depuis un bon petit bout, mais il y a eu plusieurs changements dans ma vie et plusieurs projets qui ont surgis, alors j’ai été quelque peu absente. Toutefois, je n’ai pas cessé de travailler sur de nouveaux trucs COAB qui sortiront sous peu et qui sauront vous plaire, espérons-le! Restez à l’affût ♥
I know I’ve been inactive for a moment, but there have been many changes in my life and several projects that showed up, so I’ve been absent for a while. However, I have not stopped working on new COAB stuff that will come out shortly and that will please you, hopefully! Stay tuned ♥
Colorfull shoes for the season! Stripes, laces and pastel colors. I also very adore these navaho printed wedges!
Des chaussures colorées pour la saison! Des rayures, de la dentelle et des couleurs pastelles. J’adore particulièrement les talons à semelles compensées à imprimé indien!
Quiksilver Girl and QSW just announced that after Summer 2013, they would no longer continue with their brands. The Quiksilver fam has been making big changes and unfortunatly, this is one of them. I’ve always loved these two brands for the simplicity of their pieces, for the beachy/fashion taste in what they’ve created in the past seasons and for the nice touch of their fabrics they always use . Feminine pieces at very afordable prices… Oh well, sad news! But, as for now, new stuff is still coming in for the season and we are very happy about it! Lovely tops, cute dresses, ponchos and shirts. Still lots of stripes, pastel colors and white!
Quiksilver Girl et QSW viennent tout juste d’annoncer qu’à compter de l’été 2013, qu’ils ne continueraient plus à produire ces marques. La famille Quiksilver a récemment apporté beaucoup de changement au sein de son entreprise, et malheureusement, cette décision en fait parti. J’ai toujours aimé ces deux lignes pour la simplicité des pièces, pour l’inspiration fashion, mais à la fois plage, des collections créées dans les dernières saisons et pour la qualité et la rechercher des tissus qui ont toujours été utilisés. Des pièces ultra féminines à très bons prix… Et oui, triste nouvelle! Toutefois, pour le moment, ces compagnies continuent de nous offrir des produits pour la saison et nous en sommes bien ravis. De beaux tops, d’adorables robes, des ponchos et des chemises. Toujours une important présence pour la rayure, les couleurs pastels et le blanc!
ENJOY ♥
Amusez-vous ♥
Lots of fun materials, prints and details in this Spring 2013 collection from Volcom! Shinny fabrics, flowered prints, stripes, reversible pieces, new cuts, etc. Their creedlers are also very cute! Neon colors, leopard prints, studs, knots, snakeskin prints and more!
Beaucoup de matériaux intéressants, d’imprimés et de détails dans cette collection Printemps 2013 offerte par Volcom! Des tissus brillants, des imprimés fleurals, des rayures, de pièces réversibles, de nouvelles coupes, etc. Leurs sandales sont tout aussi adorables! Des couleurs néons, des imprimés léopards, des studs, des boucles, des imprimés en peau de serpent et beaucoup plus!
Remember I’ve recently showed you the new packable boot offered by Hunter for this Spring. Here’s a cute ad the company have created to promote their new Tour boots. Enjoy!
Vous rappelez-vous des nouvelles bottes que je vous ai présentées, faciles à compresser et à trainer, que Hunter nous offre pour ce printemps. Voici une jolie publicité que la compagnie à créée afin de promouvoir leurs nouvelles bottes Tour. Savourez!
DENIM time! Lots of vests, jackets, shirts, shorts and skinnys, at a very afordable price! The cuts are perfect and we love the washes for the season!
C’est le temps de parler de DENIM! Beaucoup de vestes, de manteaux, de chemises, de shorts et de pantalons étroits, à un prix très abordable! Les coupes sont parfaites et on aime beaucoup les lavages pour la saison!
This place is surely the most loveliest cafe in Montreal! Delicious coffees, exquisite pastries, excellent service and super affordable prices… That’s what Café Volâne is all about! The decor makes you feel like home. Some artists expose their work there and others sell fun and original accessories. And you know what? You can find COAB products there! Two birds, one stone as we say. If you’ve never been there, it’s time to try it (758 Beaubien Est, Montreal). Oh and today is a very special day: Café Volâne’s first anniversary! Congrats Caro ♥
C’est assurément le plus adorable de tous les cafés de Montréal! De délicieux cafés, des pâtisseries exquises, un service excellent et des prix super abordables… C’est ça le Café Volâne! Le décor nous fait sentir comme à la maison. Certains artistes y exposent leur travail, alors que d’autres y vendent des accessoires amusants et originaux. Et vous savez quoi? On y retrouve aussi des produits COAB! Une pierre, deux coups comme on dit. Si vous n’y êtes jamais allé, c’est le temps de l’essayer (758 Beaubien Est, Montréal). Oh et aujourd’hui est une journée très spéciale: le Café Volâne fête son premier anniversaire! Félicitation Caro ♥
